Termos de utilização do sítio Web

Data da última revisão: agosto de 2024

Este site, incluindo todas as suas caraterísticas e conteúdo (“Site”), é disponibilizado pela KLDiscovery Ontrack, LLC (doravante conhecida como “KLDiscovery”) e está sujeito a este Acordo de Termos de Utilização (“Acordo”).

A KLDiscovery é um grupo de empresas especializadas em soluções de descoberta eletrónica e recuperação de dados e opera através de empresas do grupo em todo o mundo. A KLDiscovery opera sob as seguintes marcas: KLDiscovery, Ontrack, Ibas e ReadySuite.

Este Acordo é um acordo contratual entre si (“Você”, “Seu”) e a KLDiscovery relativamente à sua utilização deste Website. Deve imprimir uma cópia deste Acordo para os seus registos.

Este Acordo não se aplica a quaisquer serviços fornecidos a si pela KLDiscovery que serão fornecidos de acordo com o acordo escrito para os serviços aplicáveis.

NÃO UTILIZE ESTE SITE SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS

A KLDiscovery reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de modificar, alterar ou atualizar este Acordo, ou de alterar ou eliminar quaisquer caraterísticas deste Website, a qualquer momento, com ou sem aviso prévio ao Utilizador. Tais modificações, alterações e actualizações do presente Acordo entrarão em vigor imediatamente após a sua publicação no Website. Concorda em ficar vinculado por esses termos modificados, alterados e actualizados se aceder ou utilizar este Website após a KLDiscovery ter publicado um aviso de modificações, alterações ou actualizações. Se não concordar com qualquer um dos termos modificados, alterados ou actualizados, não deverá utilizar este Site depois de tais modificações, alterações ou actualizações terem sido publicadas.

Este Website pode permitir-lhe a ligação a outros websites que podem ou não estar afiliados a este Website e/ou à KLDiscovery. Estes outros sites ligados, incluindo os sites das empresas do grupo KLDiscovery, bem como os sites dos prestadores de serviços terceiros da KLDiscovery, ou parceiros (coletivamente “Terceiros”) podem ter diferentes termos de utilização que não são os mesmos que neste Acordo. O seu acesso e utilização de tais sites ligados através de links fornecidos neste Site não são regidos por este Acordo, mas sim pelos termos de utilização e políticas desses sites, e a KLDiscovery rejeita toda e qualquer responsabilidade pelo seu acesso e utilização de tais sites ligados.

UTILIZAÇÃO DESTE SITE E DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

A KLDiscovery controla e opera este Website. Todo o conteúdo deste Website, incluindo, mas não se limitando a, texto, imagens, ilustrações, gráficos, logótipos, downloads digitais, dados, software, cabeçalhos, ícones, scripts, clips de áudio e clips de vídeo, é propriedade da KLDiscovery ou dos seus Terceiros, e está protegido por direitos de autor, marcas registadas, marcas de serviço e/ou outros direitos de propriedade intelectual (que são regidos e sujeitos às leis de direitos de autor dos Estados Unidos e internacionais e disposições de tratados, leis de privacidade e publicidade, e regulamentos e estatutos de comunicação). O conteúdo é propriedade e controlado pela KLDiscovery, pelas entidades do seu grupo ou por Terceiros que licenciaram ou disponibilizaram o seu conteúdo ou o direito de comercializar os seus produtos e/ou serviços à KLDiscovery.

Não pode utilizar quaisquer marcas registadas ou não registadas, marcas de serviço, materiais protegidos por direitos de autor ou outra informação proprietária ou propriedade intelectual que apareça neste Website, incluindo, mas não se limitando a, quaisquer logótipos, imagens ou caracteres, meta tags ou código semelhante, ou texto oculto ou elementos que contenham essa informação ou propriedade, sem o consentimento expresso por escrito do proprietário da marca ou dos direitos de autor. Não pode enquadrar quaisquer marcas registadas, marcas de serviço, direitos de autor, logótipos, imagens, texto ou outra informação proprietária ou propriedade intelectual da KLDiscovery, ou de outra forma incorporar noutro site qualquer conteúdo ou outros materiais neste Site, sem o consentimento prévio e expresso por escrito da KLDiscovery. Não pode efetuar uma ligação profunda a qualquer página ou parte deste Website sem o consentimento prévio por escrito da KLDiscovery.

A violação das leis de marcas registadas e direitos de autor (“Infração”) pode resultar em responsabilidade civil significativa ou penalidades criminais ao abrigo das leis de direitos de autor e marcas registadas dos Estados Unidos e/ou internacionais. Reconhece que qualquer reprodução ou utilização de conteúdo, direitos de autor, marcas comerciais, marcas de serviço ou outra propriedade intelectual neste Website, exceto conforme autorizado por este Acordo, é considerada Infração intencional.

AS SUAS RESPONSABILIDADES

O utilizador garante e declara à KLDiscovery que não utilizará este Website para qualquer finalidade que seja ilícita, ilegal ou proibida por este Acordo, incluindo, sem limitação, o envolvimento em qualquer uma das Actividades Proibidas definidas abaixo, juntamente com o envio, publicação, transmissão, exibição, distribuição, ou receber conscientemente ou procurar qualquer material, conteúdo ou imagens ameaçadoras, assediantes, caluniosas, difamatórias, obscenas, escandalosas, inflamatórias, sexualmente orientadas, pornográficas ou profanas, ou outras imagens, conteúdos ou mensagens que possam ser consideradas lascivas, excessivamente violentas ou ofensivas. Se violar qualquer uma destas responsabilidades, a KLDiscovery pode terminar imediatamente o seu acesso a este Website. A KLDiscovery, a seu exclusivo critério, reserva-se o direito de negar o acesso a este Website a qualquer pessoa por qualquer motivo, incluindo a violação deste Acordo.

Concorda que qualquer informação que forneça será verdadeira, precisa, atual e completa. Se fornecer qualquer informação que seja falsa, imprecisa, não atual ou incompleta (ou se a KLDiscovery tiver motivos razoáveis para suspeitar que tal informação é falsa, imprecisa, não atual ou incompleta), a KLDiscovery tem o direito de suspender ou terminar o seu acesso e atividade relacionada com, e recusar toda e qualquer utilização atual ou futura deste Website.

ACTIVIDADES PROIBIDAS

O utilizador está especificamente proibido de utilizar este Website, e concorda em não utilizar ou permitir que outros utilizem este Website, sem limitações, para qualquer um dos seguintes fins:

(a) tomar qualquer ação que imponha uma carga não razoável ou desproporcionalmente grande, ou desperdício de tempo valioso para a infraestrutura ou recursos do Website, incluindo, mas não se limitando a, enviar ou promover a distribuição de “spam”, “junk mail”, cartas em cadeia, ou outras técnicas de correio eletrónico em massa não solicitadas ou ilegais;

(b) divulgar ou partilhar com terceiros não autorizados os IDs, os números de confirmação atribuídos e/ou as palavras-passe, ou utilizar os IDs, os números de confirmação atribuídos e/ou as palavras-passe para qualquer fim não autorizado, ou permitir ou facilitar o acesso de terceiros aos sistemas de tecnologia de informação, ambientes, redes, ficheiros, dados ou contas da KLDiscovery através da utilização dos IDs, números de confirmação atribuídos e/ou palavras-passe;

(c) aceder ou tentar aceder aos sistemas de tecnologias de informação, ambientes, redes, ficheiros, dados ou contas da KLDiscovery para os quais não tenha sido obtida autorização expressa (incluindo o acesso a dados não destinados ao Utilizador), ou iniciar sessão num servidor ou conta a que não esteja autorizado a aceder;

(d) tentar decifrar, descompilar, desmontar, modificar, remover ou fazer engenharia reversa de qualquer software ou código HTML que compreenda ou de alguma forma faça parte deste Website;

(e) interferir, interromper, desativar ou danificar (ou tentar interferir, interromper, desativar ou danificar), de forma não autorizada, a utilização ou operação deste Website ou dos sistemas, equipamentos ou aplicações da KLDiscovery, das suas entidades afiliadas ou relacionadas ou de Terceiros, ou o serviço a qualquer utilizador, anfitrião ou rede, incluindo através da utilização de quaisquer programas, scripts, comandos, vírus, worms, web bugs, código nocivo, cavalos de Troia, outros contaminantes ou outros. Isto inclui ataques de “negação de serviço”, “inundação” de redes, tentativas deliberadas de sobrecarregar um serviço ou de sobrecarregar excessivamente os recursos de um serviço, tentativas de “colidir” com um anfitrião e/ou modificar ou reencaminhar qualquer conteúdo ou serviços fornecidos neste Website;

(f) tentar contornar ou subverter mecanismos de segurança do sistema ou da rede (ou seja, autenticação), ou sondar a segurança de qualquer sistema, rede ou conta, associados ou utilizados em conjunto com este Website;

(g) carregar, publicar, enviar por e-mail ou transmitir de outra forma qualquer informação, conteúdo ou direitos de propriedade que não tenha o direito de transmitir ao abrigo deste Acordo, de qualquer lei ou de outras relações contratuais ou fiduciárias; e/ou

(h) utilizar qualquer robô, spider, agente inteligente, meta-pesquisa, outro dispositivo automático ou processo manual para pesquisar, monitorizar ou copiar as páginas do Site da KLDiscovery ou o conteúdo.

GARANTIAS

Todos os conteúdos, produtos e serviços neste Website, salvo indicação expressa em contrário por escrito pela KLDiscovery, são fornecidos “tal como estão” e sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, para além das garantias que, ao abrigo das leis dos EUA ou de outras jurisdições, estão implícitas por lei e são incapazes de exclusão, restrição ou modificação. A KLDiscovery renuncia a todas e quaisquer garantias, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização e adequação a um determinado fim.

Nenhuma empresa do grupo de empresas KLDiscovery, nem os Terceiros, nem qualquer pessoa envolvida na criação, produção, alojamento e/ou distribuição deste Website, garantem que as funções, funcionalidades ou serviços contidos neste Website serão ininterruptos ou isentos de erros, que os defeitos serão corrigidos, ou que o servidor que disponibiliza o conteúdo estará livre de vírus ou outros componentes prejudiciais. O conteúdo a que acede neste Website é fornecido apenas para sua conveniência e informação. A KLDiscovery não garante ou faz quaisquer representações relativamente aos resultados que possam ser obtidos a partir da utilização deste Website, ou quanto à fiabilidade, precisão ou moeda de qualquer conteúdo, serviço e/ou mercadoria fornecida ou adquirida de acordo com a sua utilização deste Website.

A utilização deste sítio Web é feita por conta e risco do utilizador. O utilizador assume o custo total de todos os serviços necessários (incluindo, sem limitação, a sua ligação à Internet) e a reparação ou correção do seu computador, rede e/ou sistema.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Em caso algum a KLDiscovery, nem qualquer uma das empresas do grupo ou os respectivos responsáveis, diretores, funcionários ou agentes, ou qualquer pessoa ou entidade envolvida na criação, produção, distribuição e alojamento deste Website, será responsável por quaisquer danos indirectos, consequentes, incidentais, especiais, punitivos ou exemplares, de qualquer tipo, quer surjam sob contrato, garantia ou delito (incluindo negligência) ou qualquer outra teoria de responsabilidade, independentemente de a KLDiscovery (ou as empresas do seu grupo) saber ou dever saber da possibilidade de tais danos, incluindo, sem limitação, da utilização ou tentativa de utilização deste Website ou de qualquer outro site ligado. A responsabilidade máxima da KLDiscovery decorrente de qualquer responsabilidade de acordo com a Sua utilização deste Website será limitada a $10.000.

LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

Ao aceder a este Web site, o utilizador aceita que o presente Acordo e a sua utilização do Web site sejam regidos, em todos os aspectos, pelas leis do Estado da Virgínia, sem ter em conta qualquer conflito de disposições legais, e não serão regidos pela Convenção das Nações Unidas sobre a Venda Internacional de Mercadorias. O utilizador concorda ainda em submeter-se à jurisdição e ao foro exclusivos dos tribunais estaduais e federais localizados no Estado da Virgínia para todos os litígios, casos e controvérsias relativos a este Web site, à sua utilização deste Web site e a qualquer assunto decorrente ou relacionado com este Acordo.

INDEMNIZAÇÃO

O utilizador concorda em indemnizar, defender e isentar a KLDiscovery, as empresas do grupo e os seus responsáveis, diretores, funcionários, entidades afiliadas ou relacionadas, Terceiros, agentes, licenciantes e fornecedores, de e contra todas e quaisquer reivindicações, exigências, acções, custos, responsabilidades, perdas e danos de qualquer tipo (incluindo honorários de advogados) resultantes da sua utilização deste Website, da violação de qualquer disposição deste Acordo e/ou de quaisquer actos negligentes, omissões ou acções intencionais suas.

SEM ACONSELHAMENTO JURÍDICO

As informações fornecidas neste sítio Web não foram concebidas nem se destinam a fornecer aconselhamento jurídico ou outro aconselhamento profissional, destinando-se apenas a ser um ponto de partida para a investigação sobre o tema da tecnologia jurídica, da governação da informação e/ou da recuperação de dados. Embora tenham sido feitas todas as tentativas para garantir a exatidão destas informações, não se aceita qualquer responsabilidade por erros ou omissões.

DISPOSIÇÕES GERAIS

O facto de a KLDiscovery não agir em relação a uma violação por si ou por outros não renuncia ao direito da KLDiscovery de agir em relação a violações subsequentes ou semelhantes. Se qualquer disposição do presente Acordo for considerada inválida ou inexequível, essa disposição será eliminada e as restantes disposições serão aplicadas. Os títulos são apenas para efeitos de referência. O utilizador e a KLDiscovery estão a negociar à distância, criando uma relação comercial. A KLDiscovery não é o seu agente, representante ou fiduciário. As disposições e condições deste Acordo, e cada obrigação aqui referida, representam a totalidade do Acordo entre a KLDiscovery (incluindo os Terceiros), as empresas do seu grupo e o Utilizador, e substituem quaisquer acordos ou entendimentos anteriores não incorporados neste documento. Na eventualidade de existirem quaisquer inconsistências entre este Acordo e quaisquer termos de utilização ou entendimento publicados no futuro, prevalecerá o último Acordo publicado.

CRIAÇÃO DE CONTA

Para que o Utilizador possa utilizar determinados serviços ou software neste Web site ou para solicitar informações, poderá ser-lhe pedido que abra uma conta para criar um nome de utilizador e uma palavra-passe ou para nos fornecer outras informações. Para tal, o Utilizador deve concluir o processo de registo, fornecendo informações actuais, completas e precisas, conforme solicitado. O utilizador é também responsável pela criação e segurança de um nome de conta e de uma palavra-passe. O Utilizador é inteiramente responsável por manter a confidencialidade da sua palavra-passe e conta e permanece inteiramente responsável por todas e quaisquer actividades que ocorram na sua conta, incluindo encargos incorridos. A KLDiscovery não será responsável por qualquer perda em que possa incorrer como resultado da utilização da sua palavra-passe ou conta por outra pessoa, com ou sem o seu conhecimento.

PRIVACIDADE

As Informações Pessoais que pode submeter ou fornecer à KLDiscovery através deste Website estão sujeitas à Política de Privacidade da KLDiscovery, que pode ser encontrada em https://www.ontrack.com/pt-pt/legais/privacidade e está incorporada neste Acordo. Além disso, ao utilizar este Website, consente expressamente que a KLDiscovery recolha Informações Pessoais e outras informações sobre si, conforme descrito mais detalhadamente na Política de Privacidade da KLDiscovery.