Website Terms Of Use Agreement

Fecha de la última revisión: 1 de mayo de 2021

Este sitio web, incluidas todas sus características y su contenido (en adelante, el «Sitio web»), está disponible a través de KLDiscovery Ontrack, LLC (en adelante, «KLDiscovery») y está sujeto a este Acuerdo sobre las condiciones de uso (en adelante, el «Acuerdo»).

KLDiscovery es un grupo de empresas que se especializa en soluciones de descubrimiento electrónico y recuperación de datos y opera a través de empresas del grupo en todo el mundo. 

Este Acuerdo es un acuerdo contractual entre usted («usted», «su») y KLDiscovery con respecto al uso de este sitio web. Debería imprimir y conservar una copia de este Acuerdo. Este Acuerdo no se aplicará a ningún servicio prestado por KLDiscovery, que se proporcionará de acuerdo con el acuerdo escrito para los servicios aplicables.

NO USE ESTE SITIO WEB SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS

KLDiscovery se reserva el derecho, a su sola discreción, de modificar, alterar o actualizar este Acuerdo, o de cambiar o eliminar cualquier característica de este Sitio web, en cualquier momento, con o sin previo aviso. Tales modificaciones, alteraciones y actualizaciones de este Acuerdo entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en el Sitio web. Usted acepta estar sujeto a dichos términos modificados, alterados y actualizados si accede o usa este Sitio web después de que KLDiscovery haya publicado un aviso de modificaciones, alteraciones o actualizaciones. Si no está de acuerdo con alguno de los términos modificados, alterados o actualizados, no debe utilizar este Sitio web después de que se hayan publicado dichas modificaciones, alteraciones o actualizaciones.

Este Sitio web puede permitirle visitar otros sitios web que pueden o no estar afiliados con este Sitio web o con KLDiscovery. Estos otros sitios web enlazados, incluidos los sitios web de las empresas del grupo KLDiscovery, así como los sitios web de los proveedores de servicios externos de KLDiscovery o socios (colectivamente, «Terceros») pueden tener diferentes términos de uso que no sean los mismos que los de este Acuerdo. Su acceso y uso de dichos sitios web vinculados a través de enlaces proporcionados en este Sitio web no se rigen por este Acuerdo, sino que se rigen por los términos de uso y las políticas de dichos sitios web, y KLDiscovery renuncia a toda responsabilidad por su acceso y uso de dichos sitios web enlazados.

USO DE ESTE SITIO WEB Y DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

KLDiscovery controla y opera este Sitio web. Todo el contenido de este Sitio web, incluidos, entre otros, texto, imágenes, ilustraciones, gráficos, logotipos, descargas digitales, datos, software, encabezados, iconos, scripts, clips de audio y videoclips, es propiedad de KLDiscovery o sus Terceros, y está protegido por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio u otros derechos de propiedad intelectual (que se rigen y están sujetos a las leyes de derechos de autor internacionales y de los Estados Unidos y a las disposiciones de los tratados, las leyes de privacidad y publicidad y las regulaciones y estatutos de comunicación). El contenido es propiedad y está controlado por KLDiscovery, las entidades de su grupo o los Terceros que han otorgado licencias o han puesto a disposición su contenido o el derecho a comercializar sus productos o servicios a KLDiscovery.

No está permitido utilizar ninguna marca comercial registrada o no registrada, marcas de servicio, materiales con derechos de autor u otra información patentada o propiedad intelectual que aparezca en este Sitio web, incluidos, entre otros, logotipos, imágenes o caracteres, metaetiquetas o códigos similares u ocultos, texto o elementos que contengan dicha información o propiedad, sin el consentimiento expreso por escrito del propietario de la marca comercial o de los derechos de autor. No está permitido enmarcar ninguna marca comercial, marca de servicio, derechos de autor, logotipos, imágenes, texto u otra información patentada o propiedad intelectual de KLDiscovery, o incorporar de otra manera en otro sitio web cualquiera de los contenidos u otros materiales de este Sitio web, sin el consentimiento expreso previo y por escrito de KLDiscovery. No está permitido realizar un vínculo profundo a ninguna página o parte de este Sitio web sin el consentimiento previo por escrito de KLDiscovery.

La violación de las leyes de marcas comerciales y derechos de autor («Infracción») puede dar lugar a una responsabilidad civil significativa o a sanciones penales en virtud de las leyes de derechos de autor y marcas comerciales de los Estados Unidos o internacionales. Usted reconoce que cualquier reproducción o uso de contenido, derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio u otra propiedad intelectual en este Sitio web, excepto aquello autorizado por este Acuerdo, se considera una Infracción intencional.

SUS RESPONSABILIDADES

Usted garantiza y declara a KLDiscovery que no utilizará este Sitio web para ningún propósito que sea ilegal, ilegítimo o prohibido por este Acuerdo, que incluye, entre otros, participar en cualquiera de las Actividades prohibidas que se establecen a continuación, además del envío, la publicación, la transmisión, la exhibición o la distribución, o la recepción o la búsqueda, a sabiendas, de cualquier material, contenido o imágenes amenazantes, de acoso, calumniosos, difamatorios, obscenos, escandalosos, incendiarios, de índole sexual, pornográficos o profanos, u otros mensajes, contenidos o imágenes que se puedan considerar lascivos, indecentes, excesivamente violentos u ofensivos. Si viola cualquiera de estas responsabilidades, KLDiscovery puede cancelar de inmediato su acceso a este Sitio web. KLDiscovery, a su entera discreción, se reserva el derecho de denegar el acceso a este Sitio web a cualquier persona por cualquier motivo, incluida la violación de este Acuerdo.

Usted acepta que cualquier información que proporcione será verdadera, precisa, actual y completa. Si proporciona información que es falsa, inexacta, no actual o incompleta (o KLDiscovery tiene motivos razonables para sospechar que dicha información sea falsa, inexacta, no actual o incompleta), KLDiscovery tiene el derecho de suspender o cancelar su acceso y actividad relacionada y rechazar cualquier uso actual o futuro de este Sitio web.

ACTIVIDADES PROHIBIDAS

Se prohíbe específicamente cualquier uso de este Sitio web, y usted acepta no usar ni permitir que otros usen este Sitio web, sin limitación, para cualquiera de las siguientes prácticas:

(a) tomar cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande, o una pérdida de tiempo valioso para la infraestructura o los recursos del Sitio web, incluido, entre otros, el envío o promoción de la distribución de «spam», «correo basura», correos en cadena u otras técnicas de correo electrónico masivo no solicitadas o ilegales;

(b) divulgar o compartir con terceros no autorizados las identificaciones, los números de confirmación asignados o las contraseñas, o utilizar las identificaciones, los números de confirmación asignados o las contraseñas para cualquier propósito no autorizado, o permitir o facilitar que terceros obtengan acceso a los sistemas, entornos, redes, archivos, datos o cuentas de tecnología de la información de KLDiscovery mediante el uso de identificaciones, números de confirmación asignados o contraseñas;

(c) acceder o intentar acceder a los sistemas, entornos, redes, archivos, datos o cuentas de tecnología de la información de KLDiscovery para los que no se ha obtenido autorización expresa (incluido el acceso a datos que no están destinados a usted), o iniciar sesión en un servidor o cuenta para los que usted no disponga de autorización;

(d) intentar descifrar, descompilar, desensamblar, modificar, eliminar o aplicar ingeniería inversa a cualquier software o código HTML que comprenda este Sitio web o que, de alguna manera, forme parte de él;

(e) interferir, interrumpir, deshabilitar o dañar (o intentar interferir, interrumpir, deshabilitar o dañar), de manera no autorizada, el uso u operación de este Sitio web o de los sistemas, equipos o aplicaciones de KLDiscovery, sus entidades afiliadas o relacionadas o de Terceros, o los servicios proporcionados a cualquier usuario, host o red, incluso mediante el uso de programas, scripts, comandos, virus, gusanos, errores de Internet, códigos perjudiciales, caballos de Troya, otros contaminantes o de otro tipo. Esto incluye ataques por «denegación de servicio», «desbordamientos» de redes, intentos deliberados de sobrecargar un servicio o sobrecargar excesivamente los recursos de un servicio, intentos de «bloquear» un host o modificar o redireccionar cualquier contenido o servicio proporcionado en este Sitio web;

(f) intentar eludir o subvertir los mecanismos de seguridad del sistema o la red (es decir, la autenticación), o probar la seguridad de cualquier sistema, red o cuenta, asociados o utilizados junto con este Sitio web;

(g) cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir cualquier información, contenido o derechos de propiedad que no tenga derecho a transmitir en virtud de este Acuerdo, cualquier ley u otras relaciones contractuales o fiduciarias; o

(h) utilizar cualquier robot, araña, agente inteligente, metabúsqueda, otro dispositivo automático u otro proceso manual para buscar, supervisar o copiar las páginas del sitio web de KLDiscovery o el contenido.

GARANTÍAS

A menos que KLDiscovery indique expresamente lo contrario por escrito, todo el contenido, los productos y los servicios de este Sitio web se proporcionan «tal cual» y sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, distintas de las garantías que, según las leyes de los EE. UU. u otras leyes jurisdiccionales, estén implícitas por ley y no puedan ser excluidas, restringidas o modificadas. KLDiscovery renuncia a todas y cada una de las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular.

Ninguna empresa dentro del grupo de empresas KLDiscovery, ni los Terceros, ni ninguna persona involucrada en la creación, producción, alojamiento o distribución de este Sitio web, garantiza que las funciones, características o servicios contenidos en este Sitio web serán ininterrumpidos o estén libres de errores, que se corregirán los defectos o que el servidor que pone a disposición los contenidos estará libre de virus u otros componentes dañinos. El contenido al que accede en este Sitio web se proporciona únicamente para su comodidad e información. KLDiscovery no garantiza ni hace ninguna declaración con respecto a los resultados que puedan obtenerse del uso de este Sitio web, o en cuanto a la confiabilidad, precisión o vigencia de cualquier contenido, servicio o mercancía proporcionada o adquirida de conformidad con su uso de este Sitio web.

Su uso de este Sitio web es bajo su propio riesgo. Usted asume el coste total de todos los servicios necesarios (incluida, entre otros, su conexión a Internet) y la reparación o corrección de su dispositivo, red o sistema.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

En ningún caso KLDiscovery, ni ninguna de las empresas de su grupo o sus respectivos ejecutivos, directores, empleados o agentes, o cualquier persona o entidad involucrada en la creación, producción, distribución y alojamiento de este Sitio web, será responsable de daño indirecto, consecuencial, accidental, especial, punitivo o ejemplar de cualquier tipo, ya sea que surjan por contrato, garantía o agravio (incluida la negligencia) o cualquier otra teoría de responsabilidad, independientemente de si KLDiscovery (o las empresas de su grupo) conocían o debían haber conocido la posibilidad de tales daños, incluidos, entre otros, el uso o intento de uso de este Sitio web o cualquier otro sitio vinculado. La responsabilidad máxima de KLDiscovery derivada de cualquier responsabilidad conforme a su uso de este Sitio web se limitará a 10 000 USD.

LEY Y JURISDICCIÓN APLICABLES

Al acceder a este Sitio web, usted acepta que este Acuerdo y su uso del Sitio web se regirán en todos los aspectos por las leyes del estado de Virginia, EE. UU., sin tener en cuenta cualquier conflicto de disposiciones legales, y no se regirán por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Además, usted acepta someterse a la jurisdicción y al juzgado exclusivos de los tribunales estatales y federales ubicados en el estado de Virginia, EE. UU., para todas las disputas, casos y controversias con respecto a este Sitio web, su uso de este Sitio web y cualquier asunto que surja de o esté relacionado con este Acuerdo.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar, defender y mantener a KLDiscovery, las empresas de su grupo y sus funcionarios, directores, empleados, entidades afiliadas o relacionadas, Terceros, agentes, otorgantes de licencias y proveedores, indemnes de y contra todas y cada una de las reclamaciones, demandas, acciones y costes, responsabilidades, pérdidas y daños de cualquier tipo (incluidos los honorarios de abogados) que resulten de su uso de este Sitio web, su incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo o cualquier acto negligente, omisión o mala conducta intencional por su parte.

SIN ASESORAMIENTO LEGAL

La información proporcionada en este Sitio web no está diseñada ni tiene la intención de proporcionar asesoramiento legal o profesional, sino simplemente ser un punto de partida para la investigación sobre el tema de la tecnología jurídica, la gobernanza de la información o la recuperación de datos. Si bien se ha hecho todo lo posible para garantizar la precisión de esta información, no se aceptará ninguna responsabilidad por errores u omisiones.

DISPOSICIONES GENERALES

El hecho de que KLDiscovery no actúe con respecto a una infracción suya o de otros no significa que KLDiscovery renuncie a su derecho a actuar con respecto a infracciones posteriores o similares. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera no válida o inaplicable, dicha disposición se anulará y las disposiciones restantes seguirán vigentes. Los encabezados tienen únicamente un propósito de referencia. KLDiscovery y usted están negociando a distancia, creando una relación comercial. KLDiscovery no es su agente, su representante ni su fiduciario. Las disposiciones y condiciones de este Acuerdo, y cada obligación a la que se hace referencia en este documento, representan el Acuerdo completo entre KLDiscovery (incluidos los Terceros), las empresas de su grupo y usted, y reemplazan cualquier acuerdo o entendimiento anterior no incorporado en este documento. En el caso de que exista alguna incoherencia entre este Acuerdo y cualquier término de uso o entendimiento que se publique en el futuro, prevalecerá el último Acuerdo publicado.

CREACIÓN DE CUENTA

Para solicitar información o para que pueda utilizar ciertos servicios o software en este Sitio web, es posible que deba abrir una cuenta con el fin de crear un nombre de usuario y una contraseña o revelarnos otra información. Para ello, debe completar el proceso de registro proporcionando información actualizada, completa y precisa según se le solicite. También es su responsabilidad crear y asegurar un nombre de cuenta y una contraseña. Usted es completamente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta y sigue siendo completamente responsable de todas y cada una de las actividades que ocurran en su cuenta, incluidos los cargos incurridos.  KLDiscovery no será responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que otra persona use su contraseña o cuenta, con o sin su conocimiento.

PRIVACIDAD

La información personal que puede enviar o proporcionar a KLDiscovery a través de este Sitio web está sujeta a la Política de privacidad de KLDiscovery, que se puede consultar en www.kldiscovery.com/privacy-policy y que se incorpora a este Acuerdo. Además, al utilizar este Sitio web, usted da su consentimiento expreso para que KLDiscovery recopile información personal y otra información sobre usted, como se describe con más detalle en la Política de privacidad de KLDiscovery.